译文
梦魂,信马(ma)由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西(xi)下,眼看辜负了三春的良辰美(mei)景,洒下清淡的泪珠几行。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
走入相思之门,知道相思之苦。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⒂若云浮:言疾速。