译文
请(qing)你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
“魂啊回来吧!
毛发散乱披在身上。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我心中犹豫而疑惑(huo)不定,想自己去吧又觉得不妙。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
当年淮阴(yin)市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
没(mei)有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
梦醒后推窗一看,只见(jian)桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
新近(jin)我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
就学:开始学习。