译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
文长对自己的才能(neng)谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在(zai)一座酒楼上喝酒,有几名军士也(ye)在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕(pa)得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而(er)行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离(li)田园已十余年。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
9。侨居:寄居,寄住。
3.芳草:指代思念的人.
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。