译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
国难(nan)当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机(ji)的到(dao)来。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败(bai),青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什(shi)么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑷盖:车盖,代指车。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
35、窈:幽深的样子。