译文
我深深地畏俱日月如梭而(er)逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
厅室内静无人声,一只(zhi)雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转(zhuan)向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
可如今,他们的皇冠(guan)都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。