译文
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
有人说:“韩公远离(li)京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
把遍地野草(cao)都变成茂密的庄稼,
遥远漫长那无止境啊,噫!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
到达了无人之境。
我长时间倚靠在高楼的栏(lan)杆上,微风拂面一丝丝一细(xi)细,望不尽的春日离愁,沮(ju)丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数(shu)量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头(tou),天也无法帮助摆脱。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。