译文
谁能如我(wo)春来(lai)独愁,到此美景只知一味狂饮?
低下头拨弄着水(shui)中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
哪一天(tian)能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂(fu)中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
冰雪堆满北极多么荒凉。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤(gu)影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵(mian)伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
以......为......:认为......是......。
舍:房屋。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。