译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
白发已先为远客伴愁而生。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭(ku)的就是这样一种病啊!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
3.取:通“娶”。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑤涘(音四):水边。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。