译文
他们都已经习惯,而你(ni)的(de)(de)魂一去必定消解无存。
晚年时,李白犹自吟诗不(bu)辍,希望他早日康复,多作好诗。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
时世纷乱而变(bian)化无常啊,我怎么可以在这里久留。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影(ying)子与我相伴。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
(59)簟(diàn):竹席。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
[35]先是:在此之前。
长星:彗星。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。