译文
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名(ming):
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有(you)(you)谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃(chi)惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连(lian)慰问的人都没有。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
跬(kuǐ )步
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
⑸花飞雪:指柳絮。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑾到明:到天亮。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。