译文
杂(za)聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风(feng)声声里如泣更声惊耳鼓。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双(shuang)飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半(ban),我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘(lian)幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
怅惘流泪(lei)且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
41、其二:根本道理。
⑺时:时而。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
2司马相如,西汉著名文学家
16、明公:对县令的尊称
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。