译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高(gao)楼;惭愧缺少王粲那样的才能(neng)。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄(huang)金。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大(da)夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目送,边塞的鸿雁飞去。
我好(hao)像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
小孩子见了很(hen)高兴又很惊讶,却(que)问哪个方向是故乡?
扬州百花(hua)盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
东晋终于灭亡,宫殿(dian)被荒草湮灭。
注释
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
请︰定。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
80、练要:心中简练合于要道。
6.携:携带
(7)永年:长寿。
115.陆离:形容色彩斑斓。