译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人(ren)了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独(du)处,唉声叹气呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
就砺(lì)
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂(chui)危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑧大人:指男方父母。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”