译文
历史在变迁,朝代(dai)在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩(hao)渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
天上升起一轮明月,
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依(yi)靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们(men)的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初(chu)不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
今日又开了几朵呢?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
龙颜:皇上。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
9.啮:咬。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。