译文
有(you)一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐(tong)木,砍来做成了(liao)一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不(bu)是古琴。”于是便把琴退还回来。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳(liu)宗元 古诗的快乐?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已(yi)是暮色苍茫(mang),极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
了不牵挂悠闲一身,
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍(shao)微被遏止。
早已约好神仙在九天会面,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
2、早春:初春。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。