译文
一(yi)片经(jing)霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边(bian)。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
卒:始终。
①除夜:除夕之夜。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。