译文
想想我自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
“魂啊归来吧!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
勤政楼前(qian)百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚(chu)。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(9)诘朝:明日。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。