译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
祖帐里(li)我已经感伤离别(bie),荒城中我更加(jia)发愁独入。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野(ye)艾。
故交中还有谁在?独有崔亭伯(bo)崔侍御你了。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
梅花盛开的时候可以使(shi)被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
笔势左盘右收,左冲右突(tu),如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
其:代词,他们。