译文
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感(gan)而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
浩大的歌声正回荡在(zai)天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕(rao),有瀑布垂悬而下。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私(si)谈,就表示远离个人利益啊。”
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
看秋(qiu)风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
(36)奈何:怎么,为什么。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。