译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了(liao)就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩(gou)宝剑如霜雪一样明亮。
霎时(shi)间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
播撒百谷的种子,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
地头吃饭声音响。
注释
18、所以:......的原因
3.不教:不叫,不让。教,让。
素影:皎洁银白的月光。
微阳:微弱的阳光。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
②浒(音虎):水边。