译文
高大的树木拂晓(xiao)看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂(hun)失魄。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只(zhi)留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让(rang)我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
娇柔的面貌(mao)健(jian)康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
复:再,又。