译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都(du)洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日(ri)之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人(ren)们听不(bu)懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没(mei)有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨(yu)无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客(ke)断魂之日,却已魂归西天......
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢(gan)过江。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
类:像。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
(25)讥:批评。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
旅:客居。