译文
记得在(zai)送别宴会的(de)(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧(cui)垮人生不过百年的身(shen)体。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
拳:“卷”下换“毛”。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
溃:腐烂,腐败。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
380、赫戏:形容光明。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
[23]与:给。