译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳(fang)草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖(ya)重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那(na)许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗(chuang)户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和(he)重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙(wa)吧!
注释
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。