译文
到如今年纪老没了筋力,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要(yao)(yao)知道世上的英雄本来无定主(zhu)。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志(zhi),徒然(ran)埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采(cai)诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
(20)果:真。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”