译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
越过梅岭谁(shui)与我同路,回到家乡却身为俘囚。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而(er)像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间(jian),居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发(fa)出清冷的光辉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
反:同“返”返回
11.侮:欺侮。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
⑤中庭:庭中,院中。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。