译文
在(zai)客居的宾馆迎来深秋的长夜,
种种忧愁不能排解,就算你我(wo)携手同行,我还是感到烦闷无聊。
黄绢日(ri)织只一匹,白(bai)素五丈更有余。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人(ren)(ren)的感情丝毫没有减弱。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑧接天:像与天空相接。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
(6)弥:更加,越发。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
22.者:.....的原因
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。