译文
每曲弹罢都令艺术大师(shi)们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
西宫中的夜晚非常(chang)清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
她(ta)深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑶今朝:今日。
曾:同“层”,重叠。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。