译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿(dian)阁高高耸立触天空。
荆轲捧(peng)着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前(qian)的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱(you)人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
素月:洁白的月亮。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。