译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩(wan),目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心(xin)意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜(yi)游乐,但不可乐而忘返。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间(jian),垂杨尚未发芽。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie),这婚(hun)期岂不是太短,太短!
何必吞黄金,食白玉?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
踏上汉时故道(dao),追思马援将军;
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
老百姓空盼了好几年,
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
菽(shū):豆的总名。