译文
夺人(ren)(ren)鲜肉,为人所伤?
它年复一年,日复一日,穿过天(tian)(tian)空,没入西海。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
荷花落尽,香气消(xiao)散(san),荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
矩:曲尺。
④夙(sù素):早。