译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
金石可(ke)镂(lòu)
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
庾信的文章到了(liao)老年就更加成熟了,其笔(bi)力高超雄健,文思(si)如潮,文笔挥洒自如。当今的人(ren)讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失(shi)源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑾逾:同“愈”,更加。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
广陵:今江苏扬州。
未若:倒不如。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
甚:很,十分。
248. 击:打死。