译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在秋夜里烛光(guang)映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
对着客人清(qing)唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
并不是道人过来嘲笑,
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少(shao)些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩(cai)旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑶相唤:互相呼唤。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
20.无:同“毋”,不,不要。