译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫(gong)苑的河道。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
佩着五彩缤纷华丽装饰(shi)(shi),散发出一阵阵浓郁清香。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马(ma)跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
愿:希望。
⑷西京:即唐朝都城长安。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。