译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转(zhuan)水汪汪。
旷野无边无际远天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
何必眷恋尘世常怕(pa)死,也不要嫌弃而厌恶生活。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
天王号令,光明普照世界;
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东(dong)。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
胜:平原君赵胜自称名。
⑶愿:思念貌。
惊:使动用法,使姜氏惊。
15.希令颜:慕其美貌。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。