译文
舞石应立即带着乳子起飞,且(qie)不要因播撒云层濡湿自己(ji)的仙衣。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
一(yi)株无主的桃花开得正盛,我该(gai)爱那(na)深红还是爱浅红?黄四娘家(jia)花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
你若要归山无论深浅都要去看看;
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风(feng)雨当(dang)做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑧盖:崇尚。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
(36)为异物:指死亡。
窅冥:深暗的样子。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。