译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
今朝北方客子思归去,回(hui)乡迎来纥那披绿罗。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现(xian)在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此(ci)不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
走入相思之门,知道相思之苦。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
魂魄归来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
愁云惨淡地压在广阔的低谷(gu),落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
长星:彗星。
⑵常时:平时。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。