译文
在村里走了很久只(zhi)见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天(tian)下的雄图大业(ye)已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵(bing)。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管(guan)离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自(zi)酌饮。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
⑩仓卒:仓促。