译文
我们离别的太久(jiu)了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没(mei)想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她(ta)映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为(wei)遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何(he)能彼此相安。
汤从囚(qiu)地重泉出来,究竟他有什么大罪?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
5..醉月句:月下醉饮。中圣:“中圣人”的简称,即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为圣人,酒浊者为贤人。中:读去声,动词,“中暑”、“中毒”之“中”,此为饮清酒而醉,故曰中圣。释源:《三国志·魏志·徐邈传》:“徐邈字景山,燕国蓟人也。……魏国初建,为尚书郎,时科禁酒,而邈私饮至于沈醉。校事赵达问以曹事,邈曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性修慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”说解:曹操严禁饮酒。徐邈身为尚书郎,私自饮酒,违犯禁令。当下属问询官署事务时,他竟说“中圣人”,意思是自己饮中了酒。因当时人讳说酒字,把清酒叫圣人,浊酒叫贤人。关于“酒”与“圣人”之关系,最早的记载出现于《春秋左传·襄公二十二年》: 【传】二十二年春,臧武仲如晋,雨,过御叔。御叔在其邑,将饮酒,曰:“焉用圣人!我将饮酒而己,雨行,何以圣为?”穆叔闻之曰:“不可使也,而傲使人,国之蠹也。”令倍其赋。后世遂以“中圣人”或“中圣”指饮酒而醉
遐征:远行;远游。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑸芳兰,芳香的兰草。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。