译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着(zhuo)盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在(zai)街道上欢闹着。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去(qu),只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我住在北方海滨,而你(ni)住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
遍地铺盖着露冷霜清。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
跂(qǐ)
假如不是跟他梦中欢会呀,
出征不回啊往前不复返,平(ping)原迷漫啊路途很遥远。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗(chuang)纸。我自许可在万里之外(wai)的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑻王人:帝王的使者。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。