译文
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东(dong)。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处(chu)。沿途随处可见高大的乔木,绿树(shu)丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了(liao)躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急(ji)忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切(qie)让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
“魂啊回来吧!
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
羣仙:群仙,众仙。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
10.没没:沉溺,贪恋。