译文
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
午睡醒(xing)来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认(ren)为自己没有这么好的运气,就(jiu)想干脆隐居在城南算了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
跟随驺从离开游乐苑,
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
书舍:书塾。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。