译文
喝醉酒酣睡不(bu)知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
昏暗的暮雨潇潇飘(piao)向(xiang)三峡,满江的春水环绕着双流城。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来(lai)了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我(wo)回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能(neng)看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞(wu),心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。