译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
暮春时(shi)仿佛东风已经衰老(lao),哪还有当初风华正(zheng)茂的(de)意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世(shi)飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能(neng)隔断(duan)江水奔溢。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无(wu)成。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
70、遏:止。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑧角黍:粽子。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑦布衣:没有官职的人。