译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到(dao)了屋子里来了。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大(da)自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱(pu)就?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟(yo),你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你到姑(gu)苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛(meng)的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
索:索要。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。