译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
皇上也曾经很看重我这个(ge)辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑹溪上:一作“谷口”。
慰藉:安慰之意。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
雨潦:下雨形成的地上积水。