译文
子厚在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓(mu)地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是(shi)子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人(ren)裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与(yu)子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随(sui)他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
秦关北靠(kao)河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
注释
⑶鸣钟：一作“钟鸣”。
⑺不濡（音如）：不，语词；濡，沾湿。轨：车轴头。
128、青庐：用青布搭成的篷帐，举行婚礼的地方。
（8）陈：通“阵”，这里作动词，即摆好阵势。
51.少（shào）：年幼。
（10）这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣，魏、赵结成联盟共同对付秦国，这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸，赵国国都。秦军围邯郸，赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵，后因秦王恐吓，又令晋鄙按兵不动。这样，魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚，去向侯嬴辞行（实际是试探侯嬴），侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说：“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计，串通魏王宠姬，盗得虎符，去到晋鄙军中，假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑，朱亥掏出40斤重的铁锥，击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军，解了邯郸的围。
17.懒困：疲倦困怠。