译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在(zai)这春风(feng)乍起的日(ri)子,我所乘的船停泊在苏州城外。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
定夺(duo)天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不(bu)是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追(zhui)求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
忌:嫉妒。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。