译文
仿佛是通晓诗人我的心思。
南朝金陵兴盛的情景,而今(jin)谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
冷月落沙洲,澄江如(ru)彩绢,
剑门关(guan)外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪(lei)满衣裳(shang)。
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁(pang)。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
山中(zhong)砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑩桃花面:指佳人。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
武阳:此指江夏。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。