译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
你问我我山中有什么。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人(ren),不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉(su)说(shuo)?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢(chao)里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴(yin)魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
远(yuan)望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
12.赤子:人民。
⑺阙事:指错失。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。